A discerning look at Favorite Daughter clothing, exploring its tailored separates, distinct denim rises, and curated edits for workday and event dressing.